Zofia Dzieniszewska - zapiski
Zamieszczam jeszcze nieco swoich informacji zebranych podczas majowego wyjazdu do Rumunii i kilka fotografii....wprawdzie trochê pó¼no ale mo¿e co¶ z tego, kiedy¶ siê przyda komu¶ z was.
Info:
DZIEÑ I
Wyjazd z Krosna/Krakowa do Przemy¶la (PKP, 7.00 Kraków – 11.15 Przemy¶l, 19.11 z³)
Przemy¶l – Medyka (bus, 2 z³)
Piesze przej¶cie przez granicê
Medyka/Szegini – Lwów (bus, 20 UHR)
Wyjazd ze Lwowa: 21.36 Lwów – 8.40 Czrniowce (poci±g nr 604, klasa plackartnyj, 53.00UHR w tym po¶ciel 14UHR)
DZIEÑ II
Czerniowce (dw. Kolejowy) – Czerniowce (dw. Autobusowy) (trolejbus nr 3 lub 5, 1 UHR)
Czerniowce – Suczawa (autobus o 7.00 za 40 UHR; bus 260 UHR/4os; Vasia tel. 00380506120227, 0751777623 )
15.00 – 16.00 Zwiedzanie Suczawy: dw. Autobusowy (cerkiew ¶w. Miko³aja, cerkiew ¶w Szymona) – Str. Curtea Domneasca (cerkiew ¶w. Dymitra) – str. Mirautilor (cerkiew Mirautilor) – Str. Luca Arbore (Cerkiew Narodzenia ¶w. Jana Chrzciciela) – Zamek Tronowy hospodarów mo³dawskich i skansen – Str. Blvd Ana Ipatescu (cerkiew Zmartwychstania Pañskiego, Dom Polski) – str. Mitropolitei (Monastyr ¶w. Jana Nowego – patrona Bukowiny) – Str. Blovd Stefan cel Mare (ko¶ció³, Piata 22 Decembra).
Obiad w resteuracji na przeciwko dworca (ok. 15 lei)
16.00 Suczawa – 19.00 Pietra Namet (autobus, 18 lei, stanowisko 4)
19.00 Pietra Nemet – 19.30 Bicaz (bus, 5.5 lei, na przystanku na przeciwko dworca)
Bicaz – Izvor Montalei Cabana (taxi, 28 lei/4 os; tel. 0746187438)
*przewodnik po Rumunii z Targu-Neamet (Adrian Iftime 0744821124)
Nocleg w Izvor Montalei Cabana (25 lei/os; pokój 2 os 50 lei lub 70 lei; Alex tel. +40744107953)
DZIEÑ III
Wycieczka piesza w pasmo Cehlu: (8.30) → Polana Maniputel (10.00-10.20) → Dacia Cabana (13.30-15.00) → Tulca (16.00) → Dacia Cabana (17.00) → Izvor Montalei Cabana (19.00)
*bilet wstêpu do Parku Narodowego Cehlu Montelui (2 lei stud., 5 lei norm.)
*mapa (5 lei, w punkcie informacji turystycznej w pobli¿u wej¶cia do parku)
*obiad w Dacia Cabana (kabanos+mama³yga 9 lei)
*nocleg w Dacia Cabana (15 lei/os)
Nocleg w Izvor Montalei Cabana (25 lei/os)
DZIEÑ IV
6.20 Izvor Montalei Cabana – Zapora na jeziorze Izvor (Bicaz) – 6.50 Bicaz (bus w³a¶ciciela Cabany, 30 lei/4 os)
7.20 Bicaz – 7.50 Bicaz Chei (5 lei)
8.30 Bicaz Chei – 9.00 Lacu Rosu (4 lei)
9.00 – 9.30 wypo¿yczenie ³ódki na Lacu Rosu (25 lei/4 os/30 min; pozostawienie plecaków)
10.00 – 12.00 powrót autostopem do w±wozu Bicaz (zwiedzanie w±wozu)
14.30 Lacu Rosu – 18.30 Braszów (autobus, 30 lei)
*zakupy w Bicaz (sklepy czynne od 7.00)
*s³odki ko³acz w Lacu Rosu (8-10 lei)
*toaleta w Lacu Rosu (2 lei)
Nocleg w Brasov (Hotel Aro Sport za Hotelem Aro Palace, Str. Sf. Ioan, 78 lei za pokój 2 os → my pokój 2 os na 4 os)
DZIEÑ V
Str. Blovd 15 Noiembrie – dw. Autobusowy I i dw. Kolejowy (nr 51; 1.50 lei stud., 3 lei norm)
10.00 – 15.00 Zwedzanie zamków w rejonie Brasova (taxi prywatne; Nik tel. 004/ 0740836962; 0.75 lei/km → 70 lei/4 os; kontakt równie¿ przez Villa Gabriel)
*Zamek Rasnov (zamek ch³opski, panoramy gór Iezeru, Bucegi, Fogaraszu i Piatra Craiului)
(bilet wstêpu 5 lei stud, 10 lei norm; ciuchcia z parkingu do zamku 3 lei)
*Zamek Bran (Bia³y zamek zwany zamkiem Drakuli)
(bilet wstêpu 10 lei norm, 15 lei stud i +65)
19.00 – 21.00 Zwiedzanie Braszowa: Str Vasile Saftu – Piata Unirii (Muzeum Pierwszej Szko³y Rumuñskiej, Cerkiew ¶w. Miko³aja) – Str Prandului – Str P. Shei (Brama Schei, Brama Katarzyny, synagoga, ul Powrozów) – Str A. Hischer (dom Hirschera-sukiennice) – Piata Sfatului (Ratusz, Okrêgowe Muzeum Historyczne) – Czarny Ko¶ció³ (pomnik Johannesa Honterusa) – Str. G. Baritiu (Muzeum Muresenilor) – Muresenilor (ko¶ció³ pw. ¶¶ Piotra i Paw³a; widaæ ko¶ció³ franciszkanów na Str. Sf. Ioan) – Str Blvd Eroilor (Pomnik Bohaterów Rewolucji w 1989 r) – (alejka wzd³u¿ rzeki i murów miejskich) – Bastion Graft – Bia³a Wie¿a (widok na starówkê i górê Tampa z wyci±giem nad miastem) – Str. Calea Poienii – Czarna Wie¿a – Bastion Kowali – Str. Dupa Ziduri – Brama Katarzyny – Str. Prandului – Piata Unirii – Str. Vasile Saftu.
21.00 – 23.00 Obiad w Brasovie (Ando's pizza; Str. Blovd 15 Noiembrie; piwo 3 lei; pizza 12 lei; sos 1.5 lei)
*Komunikacja miejska w Brasovie: Str Vasile Saftu ko³o Villa Gabriell – dw. Autobusowy I i dw. Kolejowy (nr 51; 1.50 lei stud., 3 lei norm)
*Dworzec autobusowy I i kolejowy → autogara I, Str. B-dul Garii (autobusy i poci±gi do Bukaresztu przez Sinaie)
*Dworzec autobusowy II → autogara II, Str. Avram Iancu (busy do Curtea de Arges, Brann i Rasnova np Antares bus)
Inne lokale gstronomiczne w Brasovie: Casa Romaneasca, Sergiana, Transilvania, Ando's – fast food 24h
Nocleg w Brasov
(Villa Gabriell; Str Vasile Saftu nr 41A; Brasov, Mrs. Ivan Gabriel; tel. 004 0744.844.223; 35 lei/os w pokoju 10 os.)
DZIEÑ VI
7.01 Str Vasile Saftu ko³o Villa Gabriell – 7.20 dw. Autobusowy I i dw. Kolejowy (nr 51; 1.50 lei stud., 3 lei norm)
8.01 Brasov – 11.12 (opó¼nienie 11.40) Sigishora (poci±g, Prsonalle, 14.6 lei)
12.30 Sigishora – 12.50 Biertan (taxi, 80-100/4 os w obie strony, 28 km w jedn± stronê)
13.30 Biertan – 14.00 Sigishora
14.00 – 16.30 Zwiedzanie Sigishoary: Piata H. Oberth (Dom Obertha) – Wie¿a Zegarowa – Piata Muzeului (Ko¶ció³ klasztorny NMP, baszta kowali, popiersie Drakuli, Dom Drakuli, Dom Wenecki, Magistrat – Piata Cetatii (Dom pod Jeleniami) – Piata Monastirii (Ko¶ció³ rzymskokatolicki) – Zidul Cetatii (Baszta Szewców, Baszta Krawców, Baszta Ku¶nierzy, Baszta i bastion Rze¼ników) – Cojocarilor – Schody Szkolne – Stara Szko³a, Liceum Josepha Haltricha (nowa szko³a) – Ko¶ció³ na wzgórzu – Kaplica cmentarna (dawna wie¿a z³otników) – Wie¿a Powro¼ników – Scarii – Piata Ratustelor – Piata H. Oberth – Str. 1 Decembrie 1918 (pomnik wilczycy przy hotelu Steaua)
17.09 Sigishora – 20.04 Brasov (poci±g, Personalle, 14.6 lei)
*Wstêp do Warownego Ko¶cio³a w Biertan (6 lei, czynne 9.00-17.00 przerwa 13.00-14.00)
*Wstêp do Ko¶cio³a na wzgórzu (2 lei)
*Wstêp Ko¶ció³a klasztornego NMP (2 lei)
*Obiad w Sigishorze (w rejonie Piata H. Oberth; obiad 16 lei, piwo 4.5 lei, ciorba 5-7 lei)
*Mo¿liwo¶æ dojazdu do Sybin z Sigishoary (¶wietnie zachowana starówka)
*Mo¿liwo¶æ dojazdu do Curtea de Arages (autogara II, Str. Avram Iancu, Antares bus codziennie o 9.50-14.18, 30 lei lub taxi prywatne; Nik tel. 004/ 0740836962; 0.75 lei/km → 200 lei/4 os w jedn± stronê, 400 lei/4 os w dwie strony ze zwiedzaniem Polovrag i Hurez - monastyr wpisany na listê UNESCO).
Nocleg w Brasov (Villa Gabriell, 35 lei/os)
DZIEÑ VII
8.01 Str Vasile Saftu ko³o Villa Gabriell – 8.20 dw. Autobusowy I i dw. Kolejowy (nr 51; 1.50 lei stud., 3 lei norm)
baga¿e do przechowalni na dworcu kolejowym (ok. 7 lei)
8.30 Brasov – 9.30 Sinaia (8 lei)
10.00 – 15.00 Zwiedzanie Sinai: (z okolic dworca kolejowego schodami do góry) Park, Monaster, Rezydencja Hohenzolernów (po³o¿ona sporo powy¿ej centrum za monasterem, du¿y park, kilka budynków z których dwa s± udostêpnione do zwiedzania, ³±czny czas zwiedzania obu obiektów to ok 3 godziny)
16.15 Sinaia – 17.15 Brasov (autobus, 9 lei)
20.01 Brasov – 7.40 Synot Marmarowski (poci±g, Accelerat, 60.80 lei+34.00 lei za miejsca sypialniane w wagonie 13)
*Wstêp do mniejszej rezydencji w Sinai (5 lei stud., 20 norm; 1 godzina zwiedzania; za fotografowanie i filmowanie dop³ata).
*Wstêp do wiêkszej rezydencji w Sinai (5/12,5/17,5 lei stud., 20/50/70 lei norm.; 2 godziny zwiedzania; mo¿liwo¶æ zwiedzania poszczególnych piêter Ip/I+IIp/I+II+IIIp; za fotografowanie i filmowanie dop³ata).
*Kolejka w pasmo gór Bucegi z Sinai (cena 12 lei w jedn± stronê, 23 lei w obie strony; w miejscowo¶ci telecabina i telegondola; telegondola po³o¿ona bardzo wysoko ok. 3 km. od monasteru, dojazd najlepiej busem który je¼dzi co godzinê i wraca na dó³ pod stacjê kolejow±).
*Kolejka w pasmo gór Bucegi z Busteni (stacja górna po³o¿ona powy¿ej 2000 m n.p.m.).
Nocleg w poci±gu
DZIEÑ VIII
Synot Marmarowski – Sapanta (taxi prywatne, 40 lei/4 os w obie strony)
Sapanta – Synot Marmarowski
Przejazd dolin± Izy:
Synot Marmarowski – Iza Vadu – Brasana (taxi prywatne, 80-100 lei/4 os ca³a trasa)
Brasana – Budesti
Budesti – Iza Vadu – Desesti
Desesti – Synot Marmarowski
*Sapanta: Wstêp na “Weso³y Cmentarz” w Sapancie (3 lei), zwiedzenie Monastyru Sapanta Perii (najwy¿szy drewniany budynek sakralny na ¶wiecie, wie¿a ma 75 metrów wys.).
*Brasana: Klasztor (Monaster, ¶wiête miejsce Marmaroszu, w rejonie wjazdu gastronomia), Ko¶ció³ (Bisierica de lemn, wpisany na listê UNESCO, znajduje siê ok. 1 km. przed klasztorem na wzniesieniu).
*Budesti: Ko¶ció³ (Bisierica de lemn, w miejscowo¶ci s± dwa ko¶cio³y w stylu marmarowskim, ten po³o¿ony wy¿ej wpisany na listê UNESCO).
*Desesti: Ko¶ció³ (Bisierica de lemn, w miejscowo¶ci s± dwa ko¶cio³y w stylu marmarowskim, nowy przy drodze a stary wpisany na listê UNESCO ok 500 metrów wy¿ej, wstêp do ¶rodka – wolne datki).
Nocleg w Synocie Marmarowskim (Hotel Korona przy samym rynku, 100 lei/ 4 os. po negocjacjach)
DZIEÑ IX
9.30 - 14.00 Zwiedzanie Synotu Marmarowskiego: Parcul Central (rynek) – Monument po¶wiêcony ofiarom holocaustu – Cmentarz ¯ydowski (3 euro, otwarty 10.00-15.00, tel. 0742-734.723) – Muzeum upamiêtniajace czesy re¿imu komunistycznego w dawnym wiêzieniu (3 lei stud., otwarte 9.30-18.30, ostatnie wej¶cie 18.00) – obiekty sakralne i miejskie przy Piata Libertatii – Muzeum Historyczne – Muzeum Etnograficzne (zwiedzanie po³±czone z odwiedzeniem parku etnograficznego na obrze¿ach miasta) – Muzeum Elie Wiesel (spopularyzowa³ okre¶lenie “holocaust”, laureat nagrody nobla).
15.33 Solotvina – 6.40 Lwów (poci±g nr 602, klasa obczysraj, 50 UHR)
(18.48 Vynohradiv – 19.14 Vilok – 22.13 U¿gorod – 1.10 Wo³osianka – 2.02 Sianki)
*Dworzec autobusowy i kolejowy (dworce po³o¿one ko³o siebie ok. 1 km na pó³noc od centrum miasta, drog± ko³o domu kultury)
*Przej¶cie graniczne Synot Marmarowski-Solotvina (drogowo-kolojowo-piesze, bliska odleg³o¶æ od Synotu Marmarowskiego i Solotvina).
DZIEÑ X
9.30 Lwów – 11.00 Szegini/Medyka
Szegini/Medyka – Przemy¶l
Kilka fotek z wyjazdu
Malowana Bukowina (z wyjazdu sierpieñ 2010....nieco nieudanego)
Kopalnia Soli w Kaczycy...choæ daleko jej jeszcze do polskiej Wieliczki I Bochni
Droga...Kwa¶niewskiego
Tulca najwyzszy szczyt pasma Cehlu
Ostañce skalne w pa¶mie Cehlu
Przejazd przez w±wóz Bicaz (pajêczynka na szybie to nie odosobnioiny przypadek
W±wóz Bicaz
Osuwiskowe jezioro Lacu Rosu
A to ju¿ Transylwania i zwiedzanie zamków w niepogodzie – Zamek Ch³opski w Rasnov
Bran
Zwiedzanie Braszowa...znana ju¿ uliczka
S³ynny Czarny Ko¶ció³
Braszowska starówka
Widok z Ko¶cio³a obronnego w Biertan
Sigishora
Sinaia – kompleks rezydencji, których przepych i bogactwo robi wra¿enie
(zwiedzenie ca³ego kompleku kosztuje maj±tek
Na koniec Synot Marmarowski
dawne kino
Sapanta – wie¶ z weso³ym cmentarzem i najwy¿szym ko¶cio³em w stylu marmarowkim
Brasana – ¿eñski kmpleks klasztorny, powsta³y w 2004 roku
Dolina Izy
¯ywy Skansen – Budesti
Jedna z marmarowskich ¶wi±tyni – Desesti
Muzeum komunizmu w dawnym wiêzieniu
Tereny pogranicza UK-RUM-HG
INFORMACJE O PO£¡CZENIACH W RUMUNII
Dojazd do monastyrów Bukowiny:
Voronet (4 km od Gura Humurlii) → pieszo lub taksówk± za 12 lei z Gura Humorulii
Humorulii (5 km od Gura Humurlii) → busy spod hotelu Bukowina w Gura Humorulii za 2 lei
Moldovita (34 km od Gura Humorlii, 20 km od Vama) → autobus/pociag do Vama (4.50 lei), nastepnie bus do Moldovita (5 lei)
Sucevita (32 km od Monastyru Moldovita, przez góry) → z Gura Humorulii do Solcy, Marginea, a nastepnie bus do Sucevita (relacja Radui – Sucevita)
Dojazd do domów polaka z Gura Humorulii:
Nowy So³yniec → taksówka z Gura Humorulii (45 lei) lub bus do Solcy, a nastepnie do Nowego So³yñca
Kaczyca → taksówka z Gura Humorulii (35 lei, skret w Palatinosa) lub autobus 6.30, 11.30, 14.00, 16.00 (ok 3 lei)
Cacica – Suczawa (dw. Kolejowy): 6.30, 10.00, 13.00 (6 lei)
Suczawa (dw. kolejowy) – Cacica (Nowy So³yniec): 11.30, 15.30, 19.04 (6 lei)
Cacica – Gura Humorulii: 7.00, 12.20 (relacja Cajvana – Gura Humorulii)
Gura Humorulii – Cacica: 10.50, 15.40 (relacja Gura Humorulii – Cajvana)
Gura Humorulii – Suczawa (poci±g): 5.21 (Personale, 5.40 lei), 5.52, 6.56, 9.44
Gura Humorulii – Suczawa (autobus): 6.00, 6.30, 7.00, 11.30, 13.10 (7 lei)
Suczawa/Gura Humurulii – Bacu/Pietra Namet - Bicaz
Gura Humorulii – Bacu (autobus): 7.30 (25 lei)
Suczawa – Pietra Namet: 5.50, 14.00, 16.00 (3 godziny drogi, 20 lei)
21.30 Suczawa – 23.38 Bacu – 6.35 Constanta (poci±g, Suczawa – Constanta, 65 lei; Bacau – Constanta 47.90 lei)
Suczawa – Iasy (Personale, 15 lei): po³±czenia co godzinê
Suczawa – Bacau: po³±czenia co godzinê
Suczawa – Gura Humorulii: 18.30 (ostatni poci±g)
Suczawa – Czerniowce: autobus (13.00, dw. Autobusowy, 20 lei), bus (okolica placu przy bazarze na Str. Petru Rares, 20 lei)
Komunikacja miejska w Suczawie: Suczawa dw. Kolejowy – Suczawa dw. Autobusowy: autobus nr 2 (1.50 lei)
Pietra Namet – Bicaz – Gheorgheni – Braszów (autobus z Bicaz): 7.00, 13.00
Autogara I w Braszowie (dw. G³ówny autobusowy i kolejowy, autobusy i busy np do Bukaresztu) Str. B-dul Garii → co godzinê
Autogara II w Braszowie (busy np Antares do Cuerta de Arges, 30 lei) Str. Avram Iancu → codziennie o 9.50
Poci±gi z Braszowa
Braszów – Sigishoara (Personalle, 14.60 lei, 135 km): 6.00-9.10, 8.01-11.12, 14.20-17.24.
Sigishoara – Braszów (Personalle, 14.60 lei, 135 km): 11.15-17.12, 17.09-20.04, 19.20.
Braszów – Sinaia (R - 21.00 lei, A – 11.00 lei, P – 5.8 lei): 8.24-9.45 (R), 10.13-11.30 (R), 10.30 (R), 16.30 (P)
Sinaia – Braszów: 9.46-11.14 (P), 12.58-14.24 (A), 16.30-18.11 (P), 17.10 (P), 20.30 (A), 22.42 (A)
Sibiu – Braszów: 15.38 (P), 17.00 (A)
Braszów – Rasnov (bus do Bran) – Zarnesti (bus do Magura – miejscowo¶æ wypadowa w Fogarasze i Pietra Crauli): 10.00, 12.00, 13.00
Poci±gi z Sigishoary do Sibiu
Sigishoara – Sibiu (autobus, 90 km, ok. 1.30 godz, a 20 km od Sigishoary miejscowo¶æ z której po 8 km. mo¿na dotrzeæ do Biertan )
Sibiu – Sigishoara (autobus, 90 km, ok. 1.30 godz)
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.pljaciekrece.xlx.pl