DVD nowe otwarcie?

Start

Zofia Dzieniszewska - zapiski

zapraszam

dnia �ro 16:42, 21 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 1 raz Powr�t do g�ry

tutaj, tutaj

no wreszcie!

prosz� skonkretyzowa� problem

dnia Sob 21:52, 31 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 1 raz Powr�t do g�ry

No wreszcie bo box ma ma�� pojemno��

Moje d�ugie wywody si� nie mieszcz�.

Kupowa�em z aukcji na kt�rej kosztowa�y oko�o 20 Euro.

Teraz jej nie widz�.
Jedna �cie�ka d�wi�kowa.
Region 1 dnia Wto 20:09, 20 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 1 raz Powr�t do g�ry

dnia Sob 21:52, 31 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 1 raz Powr�t do g�ry

Moje stare wydanie ma moje menu autorskie i �cie�k� z Polsatu/

Zapytaj VI.

Zawiera te� materia�y dodatkowe.
Ciekawostki ze �wiata WINGS.

W nowym planuj� zupe�nie inne menu oraz 3 �cie�ki.
Nie chce mi si� napis�w robi�, bo to strasznie du�o czasu poch�ania, bo w��czy�bym je do wydania.
Tak jak zrobi�em z Willow.

Tu jest temat ze screenami z mojego wydania

http://www.skrzydlawings.fora.pl/foto,63/screenshoty-z-mojej-kolekcji-dvd,56.html dnia Wto 20:20, 20 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 1 raz Powr�t do g�ry

vi si� nie zna na sprawach technicznych.
vi moze napisa�, ze dobra robota, Mark!

i wyrazi� nadzieje, �e kiedy� dostanie reszt�...
Zobaczymy jak p�jd� prace nad now� edycj�

dnia Sob 21:53, 31 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 6 razy Powr�t do g�ry

Nie rozumiem czego wsp�czujesz ????
Kupi� sobie drugie a te potraktuj� jako gad�et kolekcjonerski.

B�d� posiada� wszystkie wydania Skrzyde�.

Snob czy fan ???

M�g�by� gdzie� wrzuci� polskie logo SKRZYD�A w dobrej rozdzielczo�ci ????
Wykorzysta�bym w nowej edycji, a taki dobry, �eby je przerysowa� nie jestem. dnia �ro 15:23, 21 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 1 raz Powr�t do g�ry

dnia Sob 21:53, 31 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 1 raz Powr�t do g�ry

Nigdy nie by�em materialist�.
Pieni�dze s� bez znaczenia.

Ok�adka �adna.

Czy mog� liczy� na logo ???
Zapewne nie, ale dzi�ki za ka�d� odpowied�.

My�la�em o nowym menu ze scenek z p�yty.
Logo fajnie by sobie p�yn�o.
Co� w tym stylu :

<iframe frameborder="0" width="480" height="270" src="//www.dailymotion.com/embed/video/x2f82dg"></iframe><br><a>menucindy</a> <i> przez <a>Marko_69</a></i>

No ale je�li to problem dam oryginalne dnia �ro 16:26, 21 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 2 razy Powr�t do g�ry

dnia Sob 21:54, 31 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 1 raz Powr�t do g�ry

Nie zawracam g�owy, wstawi� oryginalne.

Z DVDRip nie skorzystam.

Pozdrawiam

Tak Ci mnie by�o �al, ze zam�wi�em kolejn� przesy�k�

Za jaki� tydzie� b�dzie u mnie w domu.
Teraz jeszcze tylko fina�owy sezon musz� znale�� w tej jako�ci. dnia Czw 16:29, 22 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 1 raz Powr�t do g�ry

Wy�wietl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzie�7 Dni2 Tygodnie1 Miesi�c3 Miesi�ce6 Miesi�cy1 RokNajpierw StarszeNajpierw Nowsze

dnia Sob 21:54, 31 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 1 raz Powr�t do g�ry

Mark mam pytanie/pytania:
- napisz co� o jako�ci wydania Mill Creek Entertainment , czy faktycznie jest tak �le jak m�wi�
- Paramount jeszcze nie masz ... ale jak dojdzie to napisz o jako�ci, podobno 2 pierwsze sezony te� sza�u nie ma.
- kolejne pytanie do wydania Mill Creek Entertainment czy tam pierwszy sezon ma 7 odcink�w?

Dziwi mnie �e jeszcze nikt o tym nie napisa�, ale wydanie CBS action jest inne od pierwotnego (TV i DVD). Przynajmniej "blu" tak to oznaczy�a odcinek wings s01e07 w rzeczywisto�ci jest to "poniek�d" s02e10 , poniek�d dlatego �e jest troch� zmieniony, poprzestawiane s� sceny - robi�em do tego podk�ad pod DVDrip oryginalny i troch� si� nam�czy�em z synronizacj� i dopasowaniem audio (plik dost�pny b�dzie w dziale download)
Por�wnajcie sobie odcinek csb s01e07 i orygina� s02e10 i tu moje kolejne pytanie Mark czy ten odcinek cbs s01e10 to w�a�nie wydanie Mill Creek Entertainment z DVD jakie posiadasz?

Daj zna�.

Zupe�nie ta sama historia wyst�puje w ostatnim odcinku. A w�a�ciwie dw�ch. Do wydania DVD podw�jny odcinek The Final Approach zosta� po��czony i przemontowany.

St�d strony podaj� 172 odcinki a wydania DVD zawieraj� 171. dnia Czw 22:41, 22 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 2 razy Powr�t do g�ry

Dziwi mnie �e jeszcze nikt o tym nie napisa�, ale wydanie CBS action jest inne od pierwotnego (TV i DVD). Przynajmniej "blu" tak to oznaczy�a odcinek wings s01e07 w rzeczywisto�ci jest to "poniek�d" s02e10 , poniek�d dlatego �e jest troch� zmieniony, poprzestawiane s� sceny - robi�em do tego podk�ad pod DVDrip oryginalny i troch� si� nam�czy�em z synchronizacj� i dopasowaniem audio
gdzie sceny s� poprzestawiane? sprawdzi�am, jest tak samo. czy chodzi ci o to, �e audio odje�d�a w tych r�nych wersjach (w�a�nie ogl�dn�am po po�owie dw�ch wersji, z Czw�rki http://www.skrzydlawings.fora.pl/sezon-2,82/s-2-e-7-hell-hath-no-fury-like-a-police-woman-scorned,60.html i CBS jednocze�nie

) bo w tej najnowszej wersji, odno�nie czego zreszt� chyba ju� gdzie� wymieniali�my uwagi, ten lektor po prostu skandalicznie sp�nia kwestie! wchodzi z tekstem jednych na drugich, cz�� omija jakby nigdy nic...

co do kolejno�ci produkcji odcink�w, inf. jest w wiki:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Skrzyd%C5%82a_%28serial_telewizyjny%29#Odcinki_serialu

Dziwi mnie �e jeszcze nikt o tym nie napisa�, ale wydanie CBS action jest inne od pierwotnego (TV i DVD). Przynajmniej "blu" tak to oznaczy�a odcinek wings s01e07 w rzeczywisto�ci jest to "poniek�d" s02e10 , poniek�d dlatego �e jest troch� zmieniony, poprzestawiane s� sceny - robi�em do tego podk�ad pod DVDrip oryginalny i troch� si� nam�czy�em z synchronizacj� i dopasowaniem audio
gdzie sceny s� poprzestawiane? sprawdzi�am, jest tak samo. czy chodzi ci o to, �e audio odje�d�a w tych r�nych wersjach (w�a�nie ogl�dn�am po po�owie dw�ch wersji, z Czw�rki http://www.skrzydlawings.fora.pl/sezon-2,82/s-2-e-7-hell-hath-no-fury-like-a-police-woman-scorned,60.html i CBS jednocze�nie

no rzeczywi�cie, pomyli�am ostro

co lepsze, obejrza�am to co poda�e�, por�wnuj�c cbs z nasz� odcinkowni�, tam jest z Czw�rki - te� brak r�nic! wi�c ju� mi kabelki w m�zgu zgrza�y ze z�o�ci...
i dopiero na YT gdy znalaz�am orygina�, por�wna�am - ju� widz� o co ci chodzi�o, uff - ale nie mog�e� tego po prostu napisa� od razu, �e scenka pocz�tkowa jest wyci�ta i przesuni�ta do �rodka?

czy jeszcze co� i ja zn�w czego� nie jarz�, nie widz�, wrr?!?

no rzeczywi�cie, pomyli�am ostro

co lepsze, obejrza�am to co poda�e�, por�wnuj�c cbs z nasz� odcinkowni�, tam jest z Czw�rki - te� brak r�nic! wi�c ju� mi kabelki w m�zgu zgrza�y ze z�o�ci...
i dopiero na YT gdy znalaz�am orygina�, por�wna�am - ju� widz� o co ci chodzi�o, uff - ale nie mog�e� tego po prostu napisa� od razu, �e scenka pocz�tkowa jest wyci�ta i przesuni�ta do �rodka?
czy jeszcze co� i ja zn�w czego� nie jarz�, nie widz�, wrr?!?

dnia Sob 21:56, 31 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 1 raz Powr�t do g�ry

zauwa�y�am, u�miali�my si� z tego zdrowo

Je�li kto� jeszcze nie ma tych ok�adek niech da zna�, wrzuc� ponownie

http://catshare.net/6QIXLISsIjCgavPK
http://catshare.net/2nSqIxB22KKz3ErU dnia Sob 13:04, 24 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 3 razy Powr�t do g�ry

a wrzu�! mo�e si� pokusz�?

a wrzu�! mo�e si� pokusz�?
Front oryginalnej ok�adki sezonu 8

Pozdrawiam
Mark69 dnia Nie 11:16, 25 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 1 raz Powr�t do g�ry

dnia Sob 21:56, 31 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 1 raz Powr�t do g�ry

Mea Culpa.

Ju� j� zdejmuj�, �eby nie sia� fermentu.
Nawiasem m�wi�c fronty sezon�w 1-7 te� pochodz� z oryginalnych wyda�.

Szczerze m�wi�c ok�adeczki niczego sobie, tylko denerwuje mnie ta opisologia.
trzeba by�o zostawi� tylko oryginalne tytu�y, albo da� wierne t�umaczenia z angielskiego - wiele z nich odnosi si� do klasyk�w kina.

I tak na przyk�ad tytu� "Around the World in Eighty Years" t�umaczy si� : "W 80 lat dooko�a �wiata", co ma nawi�zywa� do tytu�u powie�ci Juliusza Verne'a a spolszczenie tego jako : "Dooko�a �wiata maj�c 80 lat" to wspomniana przeze mnie opisologia.

Tytu� "A Little Nightmare Music" odnosi si� do kompozycji Johanna Petera Schickele o tym tytule, kt�ra jest parodi� Eine kleine nachtmusik - Mozarta.

Poza tym wszystko gra.
Gratulacje dnia Nie 11:31, 25 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 2 razy Powr�t do g�ry

dnia Sob 21:57, 31 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 3 razy Powr�t do g�ry

Wy�wietl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzie�7 Dni2 Tygodnie1 Miesi�c3 Miesi�ce6 Miesi�cy1 RokNajpierw StarszeNajpierw Nowsze
aquarius, bee wszystko tu pi�knie zebra�a. wszystko o tytu�ach.

http://www.skrzydlawings.fora.pl/ogolnie,15/odniesienia-nawiazania-kalambury-aluzje-i-niuanse,1179.html

mi�ej lektury

a tu masz streszczenia naszego autorstwa

http://www.skrzydlawings.fora.pl/wariacje-na-temat,48/subiektywny-spis-odcinkow-im-limesa_inferiora,1087.html dnia Nie 19:11, 25 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 1 raz Powr�t do g�ry

dnia Sob 21:57, 31 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 3 razy Powr�t do g�ry

nie jest przypadkiem, �e ka�dy tytu� odcinka co� znaczy. inaczej nazywa�y by si� po prostu "Brian spotyka policjantk�" , albo "Mi�o�� z policyjnej strzelnicy".

Rzadko si� zdarza, �e autor dok�adnie t�umaczy sk�d co i po wzi��. kurcze, nie istnia�yby studia literaturoznawcze, gdyby interpretacja nie polega�a na skojarzeniach, poszukiwaniach, dociekaniach i tw�rczej interpretacji.

A co do "planu 9 z kosmosu" to skojarzenie jest jak najbardziej prawid�owe. przygoda Briana i Joe te� jest taka bardziej klasy B, szczeg�lnie w ko�c�wce, co� jak kiepski film sf. uzasadnione.

dnia Sob 21:58, 31 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 2 razy Powr�t do g�ry

Hmmm ...Marek nie czytasz ze zrozumieniem, ja nie zarzucam �e u�y�e� oryginalnej ok�adki, sam by u�y� gdyby 7 lat temu by�a.

Co do tytu��w i t�umaczenia to powsta�o zanim jeszcze zaistnia�o to forum. Na pebie wyra�nie pisa�em �e jest to wolne t�umaczenie a nie dos�owne i t�umaczenie to ma nawi�zywa� do tego z czym kojarzy si� mnie osobi�cie dany odcinek.
Gdyby kto� mia� t�umaczy� dos�ownie ka�de s�owo np. lektor to po�owa tekstu i humoru by�a by nie zrozumia�a lub ma�o �mieszna.

Co do tytu��w poszczeg�lnych odcink�w to ja np. "nie wiem co autor mia� na my�li" pisz�c to - trzeba by zapyta� scenarzyst� i dlaczego jego tytu� akurat ma nawi�zywa� do powie�ci Verna , skoro on napisa� "W 80 dni dooko�a �wiata" a nie "80 lat" , gdyby tak kombinowa� to mo�e chodzi o powie�� biograficzn� pewnego podr�nika kt�ry napisa� w�a�nie "W 80 lat dooko�a �wiata" , a mo�e album muzyczny kt�ry te� jest.

Pozdrawiam
Ps. nie nale�y wierzy� we wszystko co napisz� w wikipedi :-)

[

Przeczyta�em Tw�j komentarz w pierwotnej wersji.
Nie czytam ze zrozumieniem czyli jestem niedorozwojem

Nie przet�umaczy�em wi�c jestem nie fair.
A mo�e po prostu nie chcia�o mi si� ustawia� napis�w, bo to bardzo czasoch�onne.

Robi�em napisy do kilku tytu��w zar�wno angloj�zycznych jak i hiszpa�skich.

Ty bierzesz gotowe �cie�ki audio, z plik�w kt�re kto� musia� zarejestrowa� - czyli po�wi�ci� czas i strugasz wa�niaka bo z�o�y�e� co� co w�a�ciwie by�o gotowe i Virtual Dub robi w kilka minut - zak�adaj�c, �e masz wolny komputer.

I tak potwierdzam.
Teraz te� korzystam z translatora polsko - polskiego.
Debil tak ma.

�egnam, bo to ostatnia moja wizyta na forum.
Mi�ego Skrzyd�owania.
ja si� tylko spytam raz, bo nie zdzier�e, serio, ju� raz to przechodzili�my, nie dwa razy: MARK Ty jeste� fanem skrzyde� i zale�y Ci na rozwoju forum, czy wchodzisz tu raz na dwa lata po�echta� swoje kompleksy a jak nie wyjdzie jak chcesz to walisz focha i ju�?
Musia�am to napisa�, bo mi �y�a wysz�a, w sumie to ci�gniemy to jako� (ci�gniecie: cosmo, Vi, bee - buziaki) i damy rade

chyba ku�wa bed� musia�a pog�aska� chomika...

ajlowju firo!

dnia Sob 21:59, 31 Sty 2015, w ca�o�ci zmieniany 2 razy Powr�t do g�ry

a napisz� jeszcze:

Mark.... znowu????

chyba si� urodzi�e� 29 lutego, jak Roy i obchodzisz wkr�tce 12 urodziny.

bo jak nie, to ja nie umiem tego wyt�umaczy�

korci�o mnie napisa� co� ale si� powstrzymam dla dobra forum

Mark, nie odwo�uj�c poprzedniego doda� co� chcia�am, szanujemy Tw�j wk�ad w to forum i by�oby super widzie� Ci� w roli osoby, kt�ra chce si� podzieli� z innymi wiedz� na temat serialu i innych aspekt�w obocznych, masz du�� wiedz� i mi�o si� z Tob� rozmawia�o na temat.
Je�li jeste� w stanie si� ogarn�� i nastawi� pozytywnie - pewnie wszyscy si� zgodz�, �e mi�o Ci� b�dzie widzie�.

Jesli b�dziesz szuka� zaczepek i wprowadza� niesmak na forum, to sorryyyy ...
-- dnia �ro 21:23, 11 Lut 2015, w ca�o�ci zmieniany 2 razy Powr�t do g�ry

wystarczy ju�!
nie ma si� po co dalej spiera�. to ma by� przyjazne miejsce.

aquarius, wyluzuj

to nie ma sensu.

wystarczy ju�!
nie ma si� po co dalej spiera�. to ma by� przyjazne miejsce.

aquarius, wyluzuj to nie ma sensu.

a Mark i tak nie odpowie wcze�niej jak za p� roku

Vi ma racje, EASYYYYY

Bezczelno�� co niekt�rych si�gn�a chyba zenitu.

Sama napisa�a� w Rozmowach przy barze Helen czyli : Shout boxie, �e gdyby nie nagrania ode mnie, to z�o�enie dobrej jako�ci audio pod DVDripy nie by�oby mo�liwe.

Chocia� nie wiem czy to ty czy nie, bo raz piszesz jako sw�j ch�opak, a raz jako TY.
Genaraln� Twoj� dewiz� jest : NIE WRACAJMY DO TEMATU.

A dlaczego nie ???
OKRAD� MNIE CZ�OWIEK Z FORUM - miejsca gdzie przychodz� fani serialu.
Oferowa� pomoc przy robieniu DVD.
Wy�udzi� p�yty, zgra� i przekaza� dalej mi�dzy innymi Tobie.

Ma�o zaufania okaza�em ???? Da�a� komu� swoje pliki �r�d�owe ????

TO CO ROBI�EM I TAK MIA�O BY� DLA FAN�W ZA SYMBOLICZNY KOSZT CZYSTYCH P�YT.

Dziwna ta Twoja moralno�� i ch�� dzielenia si�.
Zrobi�a� polskie ok�adki DVD, ale jako� forum ich nie dosta�o.

Poprosi�em Ci� o polskie logo.
NIE WIESZ GDZIE MASZ.

Dziwne. Ja odnajduj� si� na kilkunastu dyskach zewn�trzych o pojemno�ci od 1 do 3 TB.

AHA.

Usu�cie mnie z forum zanim aquarius vel malinka udost�pni wam ok�adki.
S� pi�kne, ale nie skorzystam i tak.

Mam swoje zasady moralne, kt�rych nigdy nie z�am�.
NIE CIERPI� K�AMC�W I Z�ODZIEI .

Lepiej, �eby osoba kt�ra to zrobi�a nigdy nie stan�a na mojej drodze.

I nie chodzi o to, �e nie chcia�em si� podzieli�.

WYSTARCZY�O POPROSI�.
ZWYK�A UCZCIWO�� TAK NAKAZUJE.

Tyle ode mnie w temacie na wieki wiek�w.

Firo - Mark wi�cej nie odpowie !!!!

...taaa a ja se p�jde z tej okazji podci�� y�y szarym myd�em... ECHHHH

pozwole sobie na odpowied�, bo i tak te posty trzeba usun�� (chyba si� ze mn� zgodzicie, nie? ), a Ty Mark i tak zajrzysz sprawdzi� jaki by� odzew

Czy naprawd�, do jasnej anielki nie mo�na prywaty za�atwia� na priv????
Mnie ju� generalnie lataj�, nie powiem ko�o czego, te wieczne pretensje ale mam wra�enie, �e jak wejdzie kto� nowy i poczyta to puknie si� w czo�o i we�mie zabawki do innej piaskownicy... Chyba nie o to tu chodzi z tym forum, prawda?

...w sumie to chyba nie ma sensu wi�cej pisa� na ten temat, skarpetki mi opad�y

pozwole sobie na odpowied�, bo i tak te posty trzeba usun�� (chyba si� ze mn� zgodzicie, nie?) ja bym zostawi�a, to forum, nie laurka... i to jedyny m�j g�os w tej sprawie
-- dnia �ro 21:22, 11 Lut 2015, w ca�o�ci zmieniany 1 raz Powr�t do g�ry

ja pobieram

tak�e nie ustawaj we wrzucaniu!
Sprawdzi�em z ciekawo�ci statystyki i nie wiem czy wiecie ale jestem praktycznie "zast�pc� szeryfa" - jestem pierwszym zarejestrowanym cz�onkiem forum 07 Gru 2008.
Tak�e baczno�� za�oga !
jak b�dziesz usuwa� posty to Ci� zdegraduj� do majtka pok�adowego

a tak serio, napisa�e�? zaklepane, co niby z takimi ot "---" kreskami mamy robi� i rozmowa traci sens a i usuwa� szkoda

DVD nowe otwarcie?

Zofia Dzieniszewska - zapiski

Menu