Zofia Dzieniszewska - zapiski
Macie ulubione cytaty pochodz±ce z tekstów zespo³u? Fragmenty piosenek, które w jaki¶ sposób do Was przemawiaj±?
Jak dla mnie ten " There's nothing in the world that I would change for you " dlaczego ten cytat, po prostu jako¶ utkwi³ mi w pamiêci. Pewnie o wiele wiêcej by³o by takich ale nie bêdê wszystkiego wymienia³
Stawiam na ten jeden.
Ja mam szczególny sentyment do fragmentu "Times were good though times were hard" w dos³ownym t³umaczeniu "Czasy by³ dobre mimo tego ¿e trudne". Mo¿na to odnie¶æ do wielu kontekstów. To budzenie wspomnieñ-tych dobrych wspomnieñ z czasów, kiedy nie wszystko uk³ada³o siê tak, jak siê zamarzy³o, a mimo to by³y wyj±tkowe. Utwór "Now it's too late", z którego fragment pochodzi jest sam w sobie nostalgiczny. Ilekroæ go s³ucham czuje jego magiê-tak jakbym mia³a co wspominaæ z tamtych lat. Mo¿e to straszliwe pragnienie posiadania wspomnieñ z tych czasów budzi takie odczucia
A moim ulubionym cytatem jest "Every dream that I dream, seems to float on by, like a cloud in the wind, way up in the sky, every move that I make, seems to be the wrong way, like a cold black night, after a summer day"
w t³umaczeniu "Ka¿dy sen, który ¶niê, wydaje siê unosiæ jak chmury na wietrze, drog± w górê do nieba. Ka¿dy krok, który robiê, wydaje siê byæ z³± drog±, jak zimna, ciemna noc po letnim dniu"
Kto mnie chod¼ troszeczkê zna bêdzie wiedzia³ dlaczego
dnia Nie 12:15, 13 Lut 2011, w ca³o¶ci zmieniany 1 raz
Rozpoznajê w tym "What can I do"
Dobrze rozpoznajesz
Ca³y tekst tej piosenki bardzo lubiê, a ten fragment zw³aszcza
"Every move that I make,
Seems to be the wrong way" It's from What can I do, this song is totaly about me... ;(
dnia Pi± 22:55, 18 Lut 2011, w ca³o¶ci zmieniany 1 raz
Ostatnio tak s³ucham "For a few dollars more" i spodoba³o mi siê to "How do you get there when there's nowhere to go?", czyli "jak tam docierasz kiedy nie ma gdzie i¶æ?"
Jednak te ich teksty to nie tylko paplanina o mi³o¶ci têsknocie i innych popularnych tematach w muzyce. Maj± co¶ wiêcej.
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.pljaciekrece.xlx.pl