Bu�garia 2011

Start

Zofia Dzieniszewska - zapiski

Spisa�em r�wnie� sporo informacji z tegorocznego wyjazdu do B�ugarii 2-21 VIII 2011. Uda�o nam si� przejecha� tras�: Lw�w – So�otwino – Sygiet marmarowski – Bukareszt – Giurgiu – Ruse – Sofia – Monaster Ri�ski – Ri�a – Stob – Bansko – Septemwri – P�owdiw – Burgas – Pomorie – Nessebar – Warna – Ba�czik – Kawarna – Kaliakra – Szab�a – Durankulak – Mangalia – Constanta – Mamaia – Contanta – Suczawa – Lw�w

Pogoda dopisa�a, jedynie w pa�mie Ri�y zla�o nas solidnie....poni�ej info i fotorelacja

Info:

DZIE� I
Przemy�l – Medyka (bus, 2 z�)
Piesze przej�cie przez granic� Medyka/Szegini
Medyka/Szegini – Lw�w (marszruta, 22.70 UHR)

Wyjazd ze Lwowa: 20.23 Lw�w – 9.20 So�otwino
(poci�g nr 601, 85.00 UHR klasa kupejnyj; 23.00UHR, klasa obszczyj )
(23.57 Sianki – 00.38 Wo�osianka – 2.38 U�horod)

Nocleg w poci�gu

DZIE� II
Piesze przej�cie przez granic� Sygiet Marmarowski/So�otwina

* baga�e mo�na przechowa� na dworu kolejowym w biurze od strony torowiska.
* Skansen wsi Maramuresz – 4 km w kierunku Baia Mare od centrum (stud. 2 lei, norm. 4 lei).

17.18 Sygiet Marmarowski – 8.05 Bukareszt (poci�g nr 1644, Accelerat, ok. 77.7 + 24 lei kuszetka 6 os.)

Nocleg w poci�gu

DZIE� III
9.00-15.00 Zwiedzanie Bukaresztu (baga�e w przechowalni): Gara de Nord – Blvd Dacia (Muzeum Literatury Rumu�skiej) – Piata Romana – blvd G Magheru – G. Enescu – Episcopei – Piata Revolutiei (Rumu�skie Ateneum, Pa�ac Kr�lewki, Narodowe Muzeum Sztuki, Sala Pa�acowa) – Calea Victoriei (Cerkiew Cretulescu, Teatr Odeon, Dom Wojska) – blvd Elisabeta (Uniwersytet) – Piata Universitatii (Pomnik Bohater�w Rewolucji, Teatr Narodowy) – blvd I.C. Bratianu (Cerkiew Coltea) – I. Ghica (Muzeum Historii Bukaresztu, Cerkiew Rosyjska, Pa�ac Sprawiedliwo�ci, Pa�ac Banku Narodowego) – Doamnei – blvd I.C. Bratianu (Cerkiew �w. Jana Nowego) – Piata Unirii (Cerkiew Bara) – Halelor – I. Maniu (Cerkiew �w. Antoniego, Ruiny Starego Dworu z popiersiem Vlada Palovnika) – Framceza (deptak, Cerkiew Stavropoleos, Narodowe Muzeum Historii Rumunii) – Calea Victoriei (Pa�ac Kasy Oszcz�dno�ciowej) – Splaiul Independentei – Sfintii Apostoli (resteuracja w Cerkwii Ksi�niczki Balasy, Pa�ac Sprawiedliwo�ci)– Splaiul Independentei – blvd Natiunile Unite (Pa�ac Parlamentu, Aleja Zwyci�stwa) – blvd Libertatii – Ogr�d Cismigiu – Stirbel Voda – Piata Revolutiei – Episcopei – blvd G Magheru – Piata Romana (stacja metra, linia M2) – Piata Victoriei (stacja metra, zmiana linii metra M1) – Gara de Nord (stacja metra, linia M1).

* przechowalnia baga�y na dworcu kolejowym w Bukareszcie – 7 lei du�y, 4 lei ma�y.
* bilet na przejazd metrem w Bukareszcie – 4 lei.

15.30 Bukareszt Nord – 18.23 Giurgiu Nord (Personale, 12.40 lei)
Giurgiu (stacja kolejowa) – przej�cie graniczne rumu�sko-b�ugarskie Giurgiu/Ruse (15 lei/3 os)
Piesze przej�cie przez most graniczny b�ugarsko-rumu�ski na Dunaju (4 km, remont po stronie b�ugarskiej, ruch wahad�owy)
Przej�cie graniczne – centrum Ruse
1.30 Ruse – 6.15 Sofia dw. Centralny (bus, 23.40 leva, odjazdy ze stacji autobusowej w rejonie stacji kolejowej w Ruse przy ul. By�garija, kasa biletowa otwarta na 30 min przed odjazdem)

* Zaraz na mostem po przekroczeniu granicy, w okolicy ronda zatrzymuj� si� autobusy do centrum Ruse np. z Silistry (1 leva).
* W Ruse jest ca�odobowy kantor o niezbyt korzytnym kursie (pomocna osoba Lilia +359884433488).
* Na dworu autobusowym p�atna toaleta i mo�liwo�� przechowania baga�y.
* Relacja poci�giem relacji Bukareszt -Sofia: 12.13-21.30; 23.22-9.30 (130 lei).

Nocleg w busie

DZIE� IV
7.00-11.30 Zwiedzanie Sofii (baga�e w przechowalni): doj�cie do centrum Bul. Knjaginja M. Luiza (Synagoga �ydowsa – Hala Targowa – Meczet – �a�nie miejskie /muzeum miasta Sofii/ - Dom Towarowy, Pa�ac Prezydencki, Hotel Sheraton – Cerkiw �w. Jerzego, Cerkiew �w. Niedzieli, Cerkiew �w. Petki Samard�ijskiej – Muzeum Etnograficzne – Muzeum Przyrodnicze) – Bul. Car Osvoboditel (Cerkiew �w. Miko�aja – Sob�r �w. Aleksandra Newskiego – Bazylika �w. Zofii – Parlament) – Plac Narodno Sabranie (Konny pomnik rosyjskiego Cara Wyzwoliciela) – doj�cie do Cerkwi �w. Siedmiu Aposto��w S�owia�skich (dawny Czarny Meczet) – mo�liwo�� doj�cia do Cerkwii w Bojana (lista UNESCO) lub powr�t w kierunky dworca kolejowego tramwajem (nr 18, 1 leva).

* W Sofii na dworcu sporo naci�gaczy
* Zwiedzanie Synagogi �ydowskiej 2 leva, reszta obiekt�w bezp�atnie.
* przechowalnia baga�y w Sofii: na dworcu kolejowym – 2 leva, na dworcu autobusowym – 3 leva.

12.15 Sofia dw. Centralny – 14.47 B�agoewgrad (poci�g, Pytniczeski, 5.80 leva , relacja Sofia-Ku�ata, z powodu remontu torowiska w Dupnicy o 13.30 podstawiona by�a komunikacja zast�pcza do B�agoewgrad, po drodze wysiedli�my do busa jad�cego do Ri�skiego Monasteru)
14.00 Wysiatka na �rodku drogi

– 15.30 Ri�ski Monaster (bus, 5.80 leva)

* Nocleg w Ri�skim Monasterze:
 W murach klasztoru (20 leva /os. pok�j bez �azienki, 30 leva/os. pok�j z �azienk�).
 W Campingu BOR (namiot 7 leva /os., domek 2 os. za 25 leva/doba, domek 4 os. za 60-74 leva/doba) → 2 km od monasteru, fatalny standard, k�opoty z wod�, bufet.
 W Campingu Zodiak (15 leva/os. w domku) → 2,5 km od monasteru, bardzo przyzwoite warunki, resteuracja, mo�liwo�� dogadania si� w j�zyku angielskim.

Nocleg w Ri�skim Monasterze (Camping Zodiak 15 leva/os.)

DZIE� V
8.00-20.30 Wycieczka piesza: 8.00 Camping Zodiak – 8.20-8.40 Monaster Ri�ski (niebieski szlak prowadz�cy stromo pod g�r�, zaczyna si� za Monasterem Ri�skim w rejonie punkt�w gastronomicznych) – 12.30 prze��cz na grzbiecie –
13.30 Malak Mermer (2562 m n.p.m.) /czerwony szlak/ – 14.00 Prze��cz Rozdela – 14.20-14.40 Sedemete Ezera (Salzata Lake, Okomo Lake) /niebieski szlak/ – Otovishki Vrah (2696 m n.p.m.) – 16.00-17.00 schronisko Ivan Vazov (2300 m n.p.m.) (czerwony szlak do�� d�ugi ale prowadz�cy �agodnie pod sam monaster, mg�a kt�ra utrudni�a orientacj� op�ni�a wyj�cie ze schroniska do godz. 18.00) – 20.30 Camping Zodiak.

* Nocleg w schronisku Ivan Vazow (sala wielosobowa lub domek) – 15 leva
* Zupa w schronisku Ivan Vazow – 3 leva

Nocleg w Ri�skim Monasterze (Camping Zodiak 15 leva/os.)

DZIE� VI
12.00 Ri�ski Monaster – 13.10 Ri�a (autostop)
15.00 Ri�a – 15.30 Stob (bus, 1 leva, relacja Ri�a-B�agoewgrad przez Stob, odjazdy co godzin� do 19.00)
15.30-17.00 Zwiedzanie Sobskich Piramid (baga�e w urz�dzie gminy w centrum Stobu)
17.10 Stob – 17.45 B�agoewgrad (bus, 1.80 leva, relacja Ri�a-B�agoewgrad przez Stob, odjazdy co godzin�)
18.00 B�agoewgrad – 19.00 Bansko (autobus, 7 leva)

* Zwiedzanie Monasteru Ri�skiego: cerkiew – bezp�atnie (o godz. 19 zamykana), muzeum – 2 leva, muzeum historii ekumen. – 5 leva.
* Busy z Ri�skiego Monasteru do Ri�y: 8.20, 9.00, 15.00, 17.00, 17.10.
* Mo�liwo�� dojazdu do Ri�skiego Monasteru z: Dupnicy (6.40; 14.15), Ri�y za 2 leva (7.40; 12.40; 15.10; 15.50).
* Mo�liwo�� dojazdu z Ri�y do Dupnicy: 8.40, 9.30, 12.30, 15.30, 17.30.
* Mo�liwo�� dojazdu z Dupnicy do Ri�y: 6.40, 10.00, 11.00, 11.30, 19.20.
* Mo�liwo�� dojazdu z Sofii do Ri�y busem: 10.20, 18.25.
* Mo�liwo�� dojazdu z Ri�y do Sofii busem: 6.20, 15.30.
* Zwiedzanie Sobskich Piramid (bilet 1 leva, doj�cie ok. 25 min od kasy biletowej).
* Busy z Stobu do: B�agoewgrad (8.10; 12.10; 15.10; 17.10), Ri�y (7.25; 11.25; 14.25; 16.25).

Nocleg w Bansku (prywatna kwatera; 15 leva/ os.; Str. Neofit Rilski 1; tel. +359898256588; mail: iulevia@yahoo.com; Mitko; 5 pokoj�w 2 os.)

DZIE� VII
7.30 Bansko – Schronisko Banderitsa – 8.10 Schronisko Vihren (dojazd z Mitko z miejsca noclegu 20 leva/3 os.)

8.10-17.30 Wycieczka piesza: 8.20 Schronisko Vihren /wej�cie i zej�cie czerwony szlak/ – 10.20 Prze��cz pod Vihren – 11.00-12.10 Vihren (2914 m n.p.m.) /mo�liwo�� zej�cia czerwonym, a nast�pnie zielonym do schroniska Banderitsa/ – 13.50-14.50 Schronisko Vichren (wj�cie i zej�cie niebieski szlak) – 15.00 Okoto Lake – 16.00-16.30 Ribno Banderishko Lake – 17.00 Schronisko Vichren.

17.00 Schronisko Vihren – Schronisko Banderitsa – 17.40 Bansko (autostop)

* Mo�liwo�� wyjazdu do Schroniska Banderitsa kolejk� za ok. 6 leva/ os.
* Ze Schroniska Vihren odje�d�aj� po po�udniu busy do Banska.
* W sierpniu mo�na trafi� na s�ynnych festiwal jazzowy w Bansku....nam akurat si� uda�o.

Nocleg w Bansku (prywatna kwatera 15 leva /os., Str. Neofit Rilski 1)

DZIE� VIII
6.55 Bansko – 11.45 Septemwri (kolejka w�skotorowa, 4.80 leva)
11.50 Septemwri – 13.00 P�owdiw (Pytniczeski, 2.80 leva)

13.15-15.30 Zwiedzanie P�owdiw (baga�e w przechowalni): doj�cie do centrum Str. Ivan Vazov na Plac Centralen (Staro�ytne Forum) – Pl. St. Stambolov (deptak, mo�liwo�� doj�cia do wie�y zegarowej) – Stadion rzmski – Meczet tzw. pi�tkowy D�amija – Dom Czuczura-muzeum Lamartine'a – Cerkiew Bogurodzicy – przej�cie nad Bul. Car Boris III Obedintel – P�owdiwska star�wka (rzymski Amfiteatr, Domy z okresu odrodzenia b�ugarskiego, Hisar Kapija, Cerkiew �w. Konstantyna i Heleny, Cerkiew �w. Niedzieli – powr�t na dworzec kolejowy z przystanku przy Bul. Car Boris III Obedintel.

16.15 P�owdiw – 20.40 Burgas (Pytniczeski, 11.40 leva)
21.15 Burgas – 21.40 Pomorie (autobus, 2.40 leva, ostatnie po��czenie w dniu)

* Przejazd piri�sko-rodopodsk� kolejk� w�skotorow� (4.80 leva; pocz�tkowy odcinek trasy z widokiem na Pirin, Rodopody i Ri�e, ko�cowy ma charakter prze�omowy ze skalistymi skarpami i wychodniami).
* Odjazdy kolejki w�skotorowej z Banska do Septemwri: 6.55, 10.03, 15.08, 18.54.
* przechowalnia baga�y na dworcu kolejowym w P�owdiw – 2 leva .
* Wcze�niejsze po��czenie P�owdiw 13.15 – Burgas 16.20 (Pytniczeski, 11.40 leva).
* Mo�liwo�� noclegu w P�owdiw (kwatery prywatne blisko stacji kolejowej, Str. Ivan Vazov 46/4, tel. 032/268985, 0897403520).
* Zwiedzanie Amfiteatru z P�owdiw: czynne 9.00-18.00, bilet 1 leva stud., 1 leva norm.

Nocleg w Pomorie (prywatna kwatera; Str. Musla 19; spory wyb�r, ceny w zale�no�ci od d�ugo�ci pobytu 10-15 leva, przy d�u�szych pobytach nawet poni�ej 10 leva)

DZIE� IX
10.00-12.30 Pla�owanie w Pomorie
13.50 Pomorie – 14.20 Nessebar (autobus, 2.50 leva)

14.30-16.30 Zwiedzanie Nessebar: Przej�cie piesze bulwarem nad brzegiem morza za widokiem na S�oneczny Brzeg – Wiatrak – Brama i mury obronne – Ruiny grecko-rzymsko-bizantyjskie – Muzeum Archeologiczne – Cerkiew �w. Stefana – Cerkiew Chrystusa Pantokratora – Cerkiew �w. Jana Chrzciciela – Cerkiw �w. Spasa – Cerkiew �w. Archanio��w Gabriela i Micha�a – Cerkiew Bogurodzicy – Bazylika Nadmorska – Przej�cie Nesebyrskimi zau�kami - Cerkiew Stara Metropolia.

17.00 Nessebar – 18.00 Burgas (autobus, 5 leva, przeje�d�a przez Pomorie)

18.00-19.20 Przej�cie deptakiem na ul. Aleksandrowskiej w Burgas (jej pocz�tek jest w�a�ciwie przy samym dworcu kolejowym, (w pobli�u r�wnie� Cerkiew Ormia�ska �w. Krzy�a, Muzeum Archeologiczne, Muzeum Etnograficzne i Cerkiew �w. Cyryla i Metodego).

19.40 Burgas – 20.10 Pomorie (autobus, 3 leva, odjazdy co 30 min. do 21.15 ze stanowiska 2)

* Cz�� bus�w i autobus�w przeje�d�aj�cych przez Nessebar nie podje�d�a pod Stare Miasto, wi�c trzeba si� przesi�� (1 leva) lub doj�� pieszo ok. 1,5 km np. wzd��u� bulwaru przy samym brzegu (widok na S�oneczny Brzeg).
* Autobusy relacji Pomorie-Nessebar: z Pomorie 7.30, 11.15, 14.00, 16.15, 18.00, 20.15, 22.30, powrotne z Nessebar 6.55, 10.40, 12.50, 15.40, 17.20, 19.30, 21.50).
* Mo�liwo�� dojazdu do S�onecznego Brzegu (z Burgas co 20 min do 22.40 ze stanowiska 1; z Nessebar co 15 min z okolic Starego Miasta).
* Mo�liwo�� dojazdu do Sozopolu (30 km od Burgas, 40 min, odjazdy co p� godziny do 21.30 ze stanowiska 2; opcjonalnie wyjazd z Ravda k. Nessebar 10.25, powr�t 16.25).
* Mo�liwo�� dojazdu z Burgas do Nessebar co 40 min do 22.30 ze stanowiska 1.
* Mo�liwo�� dojazdu z Burgas do Stambu�u: autobus, 60 leva, odjazdy 12.45, 22.30, 23.30, dojazd po 6 godzinach.

Nocleg w Pomorie (prywatna kwatera 15 leva; Str. Musla 19)

DZIE� X
9.00-11.15 Pla�owanie w Pomorie
12.20 Pomorie – 14.40 Warna (autobus, 12 leva)

14.50-17.40 Zwiedzanie Warny: Przej�cie z dworca autobusowego bulwarem W�adys�awa Warne�czyka pod Katedraln� Cerkiew Za�ni�cia Bogurodzicy – Opera – Ul. Nezawisimost – Bulwar Kniaz Boris – Powr�t przez Park Nadmorski (Delfinarium, Teatr Letni, Akwarium, Muzeum Morza Czarnego, Muzeum Marynarki Wojennej, Planetarim i Obserwatorium Astronomiczne – Dworzec Kolejowy – ul. Pres�aw (Muzeum Etnograficzne) – ul. Nezawisimost – Bulwar W�adys�awa Warne�czyka.

18.10 Warna – 18.40 Ba�czik (bus, 5 leva, relacja Warna-Kawarna)

* przechowalnia baga�y na dworcu autobusowym w Warnie – 0.70 leva/godz.
* cz�� autobus�w relacji Warna-Kawarna nie jedzie na dworzec autobusowy w Ba�czik i trzeba wysi�� przy skrzy�owaniu i doj�� do miasta ok. 2 km.

Nocleg w Ba�czik (kwatera prywatna w okolicy dworca autobusowego, warunki przeci�tne, atmosfera inwigilacji

10 leva)

DZIE� XI
* Zwiedzanie Ba�czik: W mie�cie jest istny labirynt ulic i uliczek, kt�re wraz z bia�� wapienn� zabudow� tworzy niepowtarzaln� atmosfer�. Warto zobaczy�: minaret w okolicy pla�y (odpoczynek i widoki na Z�ote Piaski psuj� tu jedynie ogromne silosy w okolicy portu morskiego), muzeum etnograficzne (wykopaliska prowadzone w mie�cie wida� jeszcze w kilku miejscach), cerkiew �w. Miko�aja (przy ul. Chernomore), pa�ac rumu�skiej kr�lowej Marii z ogrodem botanicznym (ceny bitet�w to: 10 leva doro�li, 2 leva dzieci /7-18 roku �ycia/) oraz panoram� miasta ze wzg�rza z krzy�em (wdrapa� si� tam mo�na id�c ok. 50 metr�w ul. Lyuben Karavelov od pl. 21 wrze�nia, a nast�pnie skr�caj�c
w prawo po schodkach do g�ry i �cie�k� przez zaro�la do krzy�a). Przy placu 21 wrze�nia jest informacja turystyczna.

* Mo�liwo�� dojazdu z Ba�czik do Warny lub Z�otych Piask�w (autobusy z dworca autobusowego odje�d�aj� prawie co p� godziny do 18.30).
* Mo�liwo�� dojazdu z Ba�czik do Tuz�aty (8.30; 9.30; 12.00; 14.00; 16.00; 18.00).
* Mo�liwo�� dojazdu z Ba�czik do: Szab�y (5 leva; 8.30, 9.50, 13.20, 16.00), Kawarny (3.50 leva; 10.24, 14.25).
* Dworzec autobusowy w Ba�czik jest przy ul. Chernomore (w g�r� ok. 800 metr�w od pl. 21 wrze�nia).

Nocleg w Ba�czik (kwatera prywatna, ul. Lyuben Karavelov 4, samo centrum, przy samej poczcie, niedaleko pla�y, warunki dobre i przyjemna atmosfera, 10 leva)

DZIE� XII
10.24 Ba�czik – 10.50 Kawarna (bus, 3.50 leva)
11.45 Kawarna – 12.10 Bu�gorewo ( bus, 1.50 leva)

12.15-14.00 Zwiedzanie Przyl�dku Kaliakra: Piesze przej�cie z Bu�gorewa na Przyl�dek Kaliakra (ok. 6 km, przej�cie w rejonie du�ej farmy wiatrowej) – Obelisk upami�tniaj�cy podb�j Ba�kan�w przez Turk�w – Ruiny bramy wiazdowej – ma�a ekspozycja muzealna (zwiedzanie bezp�atne) – platforma widokowa (cho� w�a�ciwie widoki s� z ka�dego miejsca tego przyl�dka).

14.00 Przyl�dek Kaliakra – 14.30 Kawarna (autostop)
16.31 Kawarna – 17.00 Szab�a (bus, 3.50 leva)
17.00 Szab�a – 17.40 Durankulak (bus, 3.5 leva, przystanek autobusowy w Durankulak jest ok. 6 km. od granicy)
Piesze przej�cie przez granic� Durankulak/Vama Veche
18.00 Vama Veche – 18.30 Mangalia (autobus, 4 lei)
18.30 Mangalia – 19.00 Constanta (autobus, 9.50 lei)
19.30 Constanta – 20.00 Mamaia (autobus pi�trowy, 4 lei)

* przechowalnia baga�y na dworcu autobusowym w Kawarnie – 1 leva.
* Mo�liwo�� dojazdu z Kawarny na Przyl�dek Kaliakra: 9.30, 13.30, 17.30.
* Mo�liwo�� dojazdu z Kawarny do Szab�y: 12.30, 14.00, 16.30.
* Mo�liwo�� dojazdu z Szab�y do Durankulak: 6.30, 8.30, 12.50, 13.05, 17.00.
*Mo�liwo�� dojazdu z Szab�y do Kawarny (co godzin� do 17.00)

Nocleg w Mamaia (Kemping turystyczny, ostatni przystanek autobusowy w Mamai jad�c autobusem z Constanty, cena za rozbicie namiotu i nocleg 15 lei/ os.)

DZIE� XIII
Mamaia – Constanta (bus, 2 lei)
Constanta (dw. kolejowy i autobusowy pd.) – Constanta (dw. autobusowy pn.) (autobus, 1.50 lei)
Constanta (dw. autobusowy pn.) – Navodari (bus, 3.50 lei)
Navodari – Mamaia (bus, 4 lei)

* Dworce autobusowe w Constancie: dworzec autobusowy pd. (autobusy do wi�kszo�ci miast Rumunii oraz po�udniowej cz�ci wybrze�a rumu�skiego np. Mangalii), dworzec autobusowy pn. (autobusy do p�nocnej cz�ci wybrze�a rumu�skiego np. Tulcey)
* Mo�liwo�� dojazdu z Constanty przez Babadag do Tulcea (odjazdy co p� godziny z dworca autobusowego pd.)
* Mo�liwo�� dojazdu z Constanty do Istrii: 6.40; 10.30; 14.45; 18.40.

Nocleg w Mamaia (Kemping turystyczny, 15 lei/ os.)

DZIE� XIV

Mamaia – Constanta (bus, 2 lei)

13.00-20.00 Zwiedzanie Constanty: Przej�cie z dworca kolejowego blvd Ferdinand – Parcul Victoriei (Rzymskie mury I ekspozycja archeologiczna, Pomnik Zwyci�stwa, Teatr muzyczny Fantasio) – blvd Tomis (Muzeum Sztuki Ludowej, Ma�y Meczet) – Piata Ovidiu (Muzeum Historii i Archeologii oraz Muzeum Rzymskiego Domu z Mozaik�, Pomnik Owidiusza) – Arhiepiscopiei (Meczet Mahmuda, Ko�ci� �w. Antoniego, Muzeum Iona Jalea, Katedra �w. Piotra i Paw�a – blvd Elisabeta (Pomnik Anghela Saligny, Port Morski) – blvd Crpati (Kasyno i Akwarium; norm 20 lei, stud. 10 lei; latarnia morska) – przej�cie bulwarem na pla�� miejsk� (pla�owanie do wiczora

– blvd Ferdinand – dworzec kolejowy.

21.06 Constanta – 6.53 Suczawa (poci�g, Accelerat, 83.10 lei miejsce siedz�ce)

* przechowalnia baga�y w Constancie ok. 7 lei.

Nocleg w poci�gu

DZIE� XV
7.30 Suczawa (dw. Kolejowy) – 8.00 Suczawa (centrum)
9.00 Suczwa (plac przy Str. Petru Rares) – 11.00 Czerniowce (dw. Autobusowy) (bus, 25 lei, plac przy Str. Petru Rares)
Czerniowce (dw. Autobusowy) – Czerniowce (dw. Kolejowy) (1 UHR)

11.30-20.00 Zwiedzanie Czerniowc�w: Dzi�ki dogodnemu po��czeniu z Suczawy do Czerniowc�w mieli�my sporo czasu na spacer po mie�cie na kt�ry zwykle nie ma czasu (stare miasto jest bardzo blisko dworca kolejowego). Warto zobaczy� star�wk� z wieloma odrestaurowanymi kamienicami i przyjemnymi skwerkami, a tak�e oper�, ratusz
i rezydencj� metropolit�w bukowi�skich z lat 1864-1882).

21.00 Czerniowce – 8.00 Lw�w (poci�g nr 604, plackartnyj, 50.50 UHR)

* przechowalnia baga�y na dworcu kolejowym (ok. 10 UHR)

Nocleg w poci�gu

DZIE� XVI
9.30 Lw�w – 11.00 Szegini/Medyka (marszruta, 22.70 UHR)
Piesze przej�cie przez granic� Szegini/Medyka
Szegini/Medyka – Przemy�l
Przemy�l – Krak�w

Ceny:
Rogalik 7 Days – 0.80 lv
Spagetti Big-Bon – 1.60 lv
wafelek – 0.35 lv
chleb – 0.85 lv
weka – 0.75 lv
lody waniliowe 400 ml – 1.20 lv
mas�o – 1.26 lv
jajka 10 szt. - 2.00 lv
batonik kit-kat – 0.65 lv
piwo Szumen Premium – 1.08 lv
piwo w resteuracji – 2-2.5 lv
rakija 0,7 l – 10-12 lv
opakowanie ostrych papryczek – 0.40 lv
woda mineralna – 0.40 lv
lift 2 l – 1.04 lv
pizza w resteuracji – 6 lv
hamburger w Mc Donalds – 0.99 lv
zupa w schronisku Ivan Vazov – 3 lv

Fotorelacja:

W oczekiwaniu na nocny poci�g odwiedzili�my Muzeum Wsi Maramuresz w Synocie Marmarowskim ...... dobra alternatywa dla os�b b�d�cych „przejazdem”

Klimaty Bukaresztu

Przej�cie przez graniczny most przyja�ni na Dunaju pomi�dzy Giurgiu i Ruso

Kontrasty Sofii

W pa�mie Ri�y niestety dopad� nas deszczowy front przechodz�cy przez Ba�kany

Droga do Doliny Siedmiu Jezior Ri�skich w g�stej mgle

Jedno z Siedmiu Jezior Ri�skich, niestety ...... we mgle

Droga do schroniska Ivan Vazov .... trudno�ci w orientacji we mgle przysporzy�y nam spore problemy w zlokalizowaniu szlaku i ..... schroniska

Droga powrotna obfitowa�a w grad, wy�adowania atmosferyczne, opady deszczu i nieprzyjemny ch��d

Monaster Ri�ski

Kolejny dzie�....mimo og�lnego zniech�cenia przyni�s� pi�kn� pogod� wi�c ruszyli�my zobaczy� Stobskie Piramidy

Tego samego dnia znale�li�my si� jeszcze w Bansku (odbywa� si� w�wczas festiwal jazzowy)

Pogoda w g�rach Pirin wynagrodzi�a nam deszczow� wycieczk� z Monasteru Ri�skiego do Doliny Siedmiu Jezior Ri�skich

Widok z Vihrenu …

… i sam Vihren

Jedno z jezior polodowcowych w pa�mie Pirin

Poranna podr� piry�sko-rodopodnia�sk� kolejka w�skotorow�

W drodze na wybrze�a odwiedzili�my jeszcze P�owdiw – drugie co do wielko�ci miasto Bu�garii

A to ju� s�oneczne wybrze�e Morza Czarnego

Nessebarskie zau�ki w kt�rych cz�ciej s�ycha� by�o j�zyk polski ni� bu�garski

Ba�czik – miejscowo��, kt�r� szczerze polecam (widok ze wzg�rza z krzy�em na miastem) .... nad miastem podobnie jak w kilku miejscowo�ciach Transylwanii w Rumunii ustawiono ogromny napis w stylu Hollywood

Przyl�dek Kaliakra – cho� troch� na uboczu to jest to kolejne miejsce kt�re warto odwiedzi� na bu�garskim wybrze�u

Obro�cy przyl�dka

Na zako�czenie kilka fotek z Constancy i ....

..... ostatni rzut oka na zach�d s�o�ca nad Morzem Czarnym

Ciekawy pomys� na wakacje

Fajna fotorelacja!
G�ry, morze, zabytki - jak pogoda dopisuje, to �y� nie umiera�

Zet ale musisz przyzna�, i� przej�cie mostem na Dunaju z Giurgiu do Ruse to niezapomniane prze�ycie

Jasne, od pocz�tku zale�a�o mi na przej�ciu tego s�ynnego mostu

A tak na powa�nie to po cenach wida�, �e w Bu�garii te� ju� sza�u nie ma

No niestety. Noclegi w�a�ciwie por�wnywalne do Polski, produkty spo�ywcze stosunkowo tanie, cho� cena wzrasta wraz ze zbli�aniem si� do wybrze�a (ale mimo to nie zwala z n�g, czego nie mo�na powiedzie� o wybrze�u rumu�skim, gdzie ceny wszystkiego s� "ksi�ycowe").

Bu�garia 2011

Zofia Dzieniszewska - zapiski

Menu